John 19:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

ई उल्‍ला सराजमा नन्‍ना उल्‍ला रहचा, अरा नन‍उल्‍ला मुध ख़न्न ऎख़्रना उल्‍ला रहचा। यहूदीर मल बेद्दा लगियर का ख़न्न ऎख़्रना उल्‍ला नू मॆद गुट्ठी क्रुस नू र'ओ। औंगे आर पिलातुस गुसन नॆचर का “अबड़र ही ख़ेड्डे गुट्ठिन एस्‍त'आ चि'आ अरा आर ही मॆद गुट्ठिन एत्त'आ चि'आ।”

আঃ উল্লাটা রাঃচা খান্নে এখের্না উল্লাঘী সাপড়ারনা উল্লা। আরঘী হেদ্দে ই উল্লাটা অন্টা কোহা পারাবঘী উল্লা রাঃচা, কারনে ইদ বাছাবাঃনা পারাব। এন্নে অন্টা কোহা পাবারঘী উল্লানু ক্রুশঘী মাইয়া আরঘী দেহা গুটঠি রাউুক, ইদিন যিহুদীরঘী মাহাতোর মাল চাহাচার। খানে আর পিলাতেসঘী হেদ্দে গোহরারার, যাতে আরঘী ক্ষেড্ডে এসারকি দোশরা আড্ডানু গুছাবাঃনা মানি।