John 19:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

इबड़ा ही ख़ॊख़ा अरिमतिया पद्दा ता यॊसॆफस येसुसी मॆदन हो'आ गे पिलातुस गुसन नॆचस। आस येसुसी चेला रहचस। यहूदीर ही इल्चका ती आस तंगन आसी चेलस एन्ने दहदर मल नंजकाचस। पिलातुस मॆदन हो'आ चिच्‍चस ख़ने, आस बरचस ती येसुसी मॆदन होच्‍चस केरस।

ইবড়া হুর্মিদিম ঘাটেচ্কা খোঃখা আরিমাথিয়া পাদ্দান্তা যোসেফ নামেনু অরোত আলাস যীশুসঘী মুর্দান হোওনা খাতরী পিলাতেস গুসান গোহরারাস। ইস যীশুসঘী অরোত নুখুরকা চেলাস রাঃচাস, কারনে ইস যিহুদীরঘী মাহাতোরিন ঢের এল্চা লাগিয়াস। একাবাকি পিলাতেস মুর্দান হোওয়াগে চিচ্চাস, আবাকী ইস বার্চাসকি যীশুসঘী মুর্দান হোচ্চাস কেরাস।