John 19:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

मुध नैगर अरा धर्मेसी मन्दिर ख़ापू सैनर आसिन ईरियर ख़ने, आर चिच्चियारनुम बाचर, “ईसिन क्रुस नू ठोक'आ, ईसिन क्रुस नू ठोक'आ।” ख़ने पिलातुस आरिन बाचस, “नीमिम ईसिन हो'आ ती क्रुस नू ठोक'आ। लिकिन ऎन गा ईसी मइय्याँ एन्‍द्रा हूँ बदी मल ख़क्‍खदन।”

প্রাধান নায়গার আউর ক্ষাপুর যীশুসিন এরারকি আসিন পিটনা খাতরী গাডরারারকি বাঃচার, “ইসিন ক্রুশনু চিইয়া, ইসিন ক্রুশনু চিইয়া।” আবাকী পিলাতেস আরিন বাঃচাস, “নিমিম আসিন হোওয়ারকি ক্রুশনু চিইয়া। কারনে এন তো আসঘী একাম দোশ বেদ্দারকি মাল ক্ষাক্ষা লাগদান।”