John 20:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

ख़ने येसुस अदिन बाचस, “अनय आली, नीन एन्‍देरगे चींख़ालदी? नॆकन बेद्दालदी?” मरियम आसिन बटकी ख़पुस बाचा ती आसिन बाचा, “उर्बायो, नीन आसिन होच्‍चकादय होले, तेंगा एक्‍सन उइय्‍कादय, अरा ऎन आसिन हो'ओन।”

যীশুস আদিন বাঃচাস, “নিন এন্দেরগে চিইখা লাগদি আউর নেকান বেদ্দা লাগদি?” মারীয়াম যীশুসিন আঃ বাটকিন্তা কামলা সোচআরকি বাঃচা, “মেনা, নিন যদি উর্বাসিন দোশরা আড্ডানু হোচ্চকা রাঃদায় হলে এংগান তেংগা, এনুম আসিন হোওন কালোন।”