John 20:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

ख़ने नन्‍ना चेलर आसिन ब'आ लगियर, “ऎम उर्बासिन ईरकादम।” लिकिन आस बाचस, “एका गूटी ऎन आसी ख़ेक्खा गुट्ठी नू काँटी ही भोंकन मल ऎरोन, अरा काँटी ही भोंका नू एंग्‍है अंगठिन मल सज'ओन, अरा आसी पंजर नू एंग्‍है ख़ेक्खन मल सज'ओन, आ गूटी मल पत्त'ओन।”

খোঃখা দোশরা চেলার আসিন বাঃচার, “এম উর্বাসিন ইরকাম।” মুন্দা থোমাস আরিন বাঃচাস, “এন এ গুটি আসঘী ক্ষেক্ষানু খিলঘী চিনহা মাল এরদান, আউর আঃ চিনহাঘী মাঝিনু এংহায় আংলিন মাল চিইদান আউর আসঘী পান্‌জরানু এংহায় ক্ষেক্ষা মাল উইদান, আঃ গুটি এন বিশুয়াস মাল নানোন।”