John 21:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

ऎन निंगन मानिम ब'अदन, नीन निंग्‍है जॊंख़ परिया नू नीनिम अत्ता लिक्‍कय, अरा एक्‍सन काला तुक्‍का लगिया असन काला लिक्‍कय। लिकिन नीन पच्‍चोय ख़ने, नीन निंग्‍है ख़ेक्खा गुट्ठिन लमाब'ओय अरा नन्‍नस निंगन अत्त'ओस, अरा एक्‍सन नीन काला मल बेद्ददय असन आस निंगन हो'ओस।”

“এন নিংগান মানিম বাঃআ লাগদান, একাবাকি নিন যোখ রাচ্কায়, আবাকী নিন নিংহায় কিচরীন তান তানিম আত্তা লাক্কাই আউর একসান চাহানা আসানুম কালা লাক্কায়। মুন্দা একাবাকি নিন পাচ্চোয় কালোয়, আবাকী নিন নিংহায় ক্ষেক্ষান আগুয়োয় চিওয় আউর দোশরা অর্তোস হেওস চিওস, আউর নিন একসান কালা মাল বেদ্দায় আসানুম হোওস কালোস।”