John 4:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

समारिया ता आली आसिन बाचा, “एन्‍द्रा! नीन यहूदी आलय, अरा ऎन गा समारिया ता आली। एकासे नीन एंग्‍है गुसते ओना गे अम्मु ने'अदय?” (एन्‍देरगेका यहूदीर समारिया ता आलर गने मल ओक्‍कनर इज्‍जनर।)

আঃ শামারিয়া যানানা বাঃচা, “নিন তো যিহুদী হিকদায় আউর এন তো শামারিয়া হিকদান। হলে নিন একাসেনু এংহা গুসান আম্মে নেএদায়?” আদ ইদিন বাঃচা কারনে যিহুদী আউর শামারিয়াঘী ভিতরা একাম সাম্মান্ধ মাল রাঃচা!