John 8:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

नीम निम्‍है बंगस सैतान ही र'अदर। अरा निम्‍है बंगासी मने गुट्ठिन पूरा नना बेद्ददर। आस गा ऒरे तिम पिटू रहचस। आस नू मानी मलकी, औंगे मानी आस नू इज्‍जकी र'आ पोल्‍ला। आस ठक'ओ बारी आसी मानी सुबहा आबोन ऎद्ददस, एन्‍देरगेका आस ठकवा हवदस, अरा ठकना गुट्ठी ही बंगस हवदस।

শায়তানেসদিম নিম্বাস আউর নিম আসঘীদিম খাদ্দার। আসঘী হুর্মি চাহানান নিম মান্দার; আস তো পাহিলান্তীম পিটুস হিকদাস আউর সাচনু মাল রাঃদাস। কারনে আসঘী মাঝিনু সাচদিম মাল্লা। আস একাবাকি ঝুট কাত্থা বাঃদাস, আবাকী আস তাংগান্তীম বাঃদাস। কারনে আস তো ঝুটবাউুস আউর আস ঝুটবাউুসঘী তাম্বাস।