Luke 10:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

आ बारिम येसुस नेम्‍हा बॊलतस नू खुसमारस ती बाचस, “अना बबा होय! मेर्ख़ा दरा ख़ॆख़ेल ही उर्बायो! ऎन निंगन महबा नन्‍दन का नीन इबड़ा कत्‍था गुट्ठिन अख़'उर अरा लूरगर आलर लेक्‍खा तमन सोचनर आर ती नुड्डकादय, अरा लुदऊ लेक्‍खा ई सन्नी ख़द्दर गे ऎदकय। हाँ, अना बंग, निंगा ईदिम बॆस लग्‍गिया।

আঃ সামাই যীশুস নেমহা বোলতাসঘী চিচ্চিকা রিঝিরনানু পুরা মানারকি বাঃচাস, “এ বাঙ্গায়ো, নিনিম মের্খা আউর ধার্তীঘী উর্বায়ো। এন নিংহায় ধানিয়াবাদ নানা লাগদান, কারনে নিন জ্ঞায়ানী আউর লুর রাচ্কা আলারঘী হেদ্দেন্তী ই বারে গুটঠি নুডারকি উইকায়, মুন্দা খাদ্দে খার্রার লেখা আলার হেদ্দে আখতাচ্কায়। এ বাঙ্গায়ো, নিংহায় চাহানা লেখাম ইদ মান্‌জা।