Luke 15:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

“निम्‍है ती एक‍अम आलासी ओन सौ भेन्‍ड़ो र'ई, अब‍ड़ा ती ओन्‍टा एबस्र'ओ होले, एन्‍देर आस निनाबे गोटंगन टोडंग नू अम्‍बोस ती आ एबस्रकन अरगी ख़क्‍खना गूटी मल बेद्दोस?

“ইয়াদ নানা, নিমহায় মাঝিনু অর্তোসঘী অনশো’ঠু মেড়হো রাঃয়ী। আঃ মেড়হো গুটঠিন্তী অন্টা মেড়হো এবসেরা কেরা, হলে আস আঃ নিরানব্বই’ঠু মেড়হোন অন্টা ঘিরিচ্কা সামশুম আড্ডানু উইয়ারকি এবসেরকা অন্টা মেড়হোন এগুটি মাল ক্ষাক্ষাদাস, আগুটি কা মাল বেদ্দেতে রাঃদাস?