Luke 2:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

हन्ना ना‍मे ओन्‍टा धर्मेसी कत्‍था तिंगू आली हूँ धर्मेसी मन्दिर नू रहचा। आद आसॆरसी गोतोर नू फनुऎलसी तंग्दा रहचा। आद नगदे पच्‍चकी किरकी रहचा। आद बेंज्रका ख़ॊख़ा तंग्‍आलस गने सात बछर लेका र'आ उंकी रहचा। फिन आस केच्‍चस केरस।

আসান হান্না নামেনু অরোত যানানা নাবী রাঃচা। আদ আশেরেসঘী গুষ্ঠিন্তা পুনুয়েলেসঘী তাংদা। আদিঘীহু ঢের উমার মান্‌জিকি রাঃচা। সাতোয়া বাছার তাংহা মেতাস সাংগে এড়পা নান্‌জাকা খোঃখা চুরাশি বাছার উমার গুটি আদ বিধুয়া জীয়া কাড়তাচা। আদ উপাস আউর বিন্তীঘী মাঝিন্তী উল্লা মাঃখা ধার্মেসঘী সেওয়া নানা লাগিয়া। মান্দির আম্বারকি আদ এসানহু মাল কালা লাগিয়া।