Luke 2:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

यॊसॆफस हों गलिलेया जिला ता नासरेत नगरे ती यूदेया जिला ता दाऊद बॆलासी ओक्‍करका नगरे बॆतलहेम केरस, एन्‍देरगेका आस दाऊदसी बनस ता रहचस।

যোসেফেস রাঃচাস বেল দাউদেসঘী গুষ্ঠিন্তা আলাস। যিহুদীয়া রাঃজীঘী বেথলেহেম নাগারনু বেল দাউদেসঘী কুন্দুরনা আড্ডা রাঃচা। খানেম যোসেফেস নামে লিখনা খাতরী গালীল রাঃজীঘী নাসারত পাদ্দান্তী বেথলেহম নাগারনু কেরাস, মারীয়ামহু আসঘী সাংগে সাংগে আসান কেরা। ইদিঘী সাংগেম যোসেফেসঘী লোটা আম্মে মান্‌জিকি রাঃচা। আঃ সামাইনু মারীয়াম ভারাকাত রাঃচা আউর বেথলেহেমনু রাঃতেম আদিঘী খাদ্দে কুন্দুরনা সামাই আর্সিয়া কেরা।