Luke 23:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

अरा आरिन बाचस, “नीम ई आलासिन हुलहुली ननू बाचकर ती एंग्‍है गुसन ओन्‍द्रकर। अरा ऎरा, ऎन ईसिन निम्‍है मुन्‍दहारे जंच्‍चकन। लिकिन एका कत्‍था ही पत्त नू नीम ईस म‍इय्याँ दोस ठेकबाचकर अदिन ऎन आस म‍इय्याँ मल ख़क्‍खकन।

“ই আলাসিন নিম ই দোশান চিইয়ারকি এংহায় হেদ্দে অন্দরকার যে, আস আলারিন সম্রাটেসঘী বিড়দোনু হোওয়ারকি কালা লাগদাস। মুন্দা এন আসিন নিমহায় মুন্দভারেম জেরা নানা লাগদান। নিম আসিন একা হুর্মি দোশ চিচ্চিকার, এন আদিঘী অন্টানুহু সাবুত মাল ক্ষাক্ষিকান, আসঘী তো একাম দোশ মাল্লা।