Luke 4:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

“उर्बासी बॊलता एंग्‍है म‍इय्याँ र'ई, इदगे का आस एंगन कीड़र गे दौ कत्‍था मेन्‍त'आ गे चज्जिकादस। अरा आस एंगन हॆंरकारिन बछरनन तेंगा गे, अरा अन्‍धारिन ऎरत'आ गे, अरा ओर्मा तिरख़रकारिन छोड़ाब'आ गे,

“এংহায় মাইয়া উর্বাসঘী বোলতাস রাঃদাস, কারনে আসিম এংগান চাজারকি হোচ্চাস, যেনু এন গারীবিরঘী হেদ্দে দাও বাচান প্রাচার নান্দান। আস এংগান জেহেলনু রাচ্কা আলার হেদ্দে বাছেরনাঘী কাত্থা, আন্ধরার হেদ্দে এরা অংগোনাঘী কাত্থান আখতাগে তাইয়াস। নেখায় মাইয়া খিলপাত মানা লাগি, আস আরিন বাছাবাঃগে এংগান তাইয়াস।