Luke 5:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

ख़ने येसुस आसिन बाचस, “नॆखा ती हूँ ई पत्त नू अक्‍कुन अमके तेंगा, लिकिन कला अरा निंगन नैगासिन ऎद'आ, औंगे आस निंगन जांच'ओस का खसरा रोगे निंग्‍है ती बोंगा केरा, अरा निंग्‍है सफा मन्ना ही पत्त नू मूसस एन्‍देर दाँड़े अरग'आ गे आनकादस, अदिन दाँड़े चि'आ। ईद आलर गे गोवाह मनो का नीन सफा मन्‍तारकादय।”

যীশুস আঃ আলাসিন ই হুকুম চিচ্চাস, “ই কাত্থান নেকানহু আম্বকে তেংগা, মুন্দা নায়গাসঘী হেদ্দে কালারকি নিংগান এদা। আউর পাক মান্নাঘী বারেনু মোসেস একাসে দাড়ে আর্গাগে হুকুম চিচ্চাস আদিন দাড়ে আর্গা । এন্নেনু আলারঘী হেদ্দে গাওয়াহী চিইনা মানো যে নিন কড়ে মান্‌জাকায়।”