Luke 6:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

औंगे अपन बैरीरिन चोन्‍हा नना अरा आर गे दौ नना। अरा ख़क्‍खना ही असरा मल ननरकी नहड़ा चि'आ। होले निमा गे बग्‍गे इनाम ख़क्‍ख्र'ओ, अरा नीम उर्मी ती मेच्‍छा नू र'ऊ धर्मेसी ख़द्दर लेक्‍खा मनोर। सुरता ननके का धर्मेस गा धन्‍यबाद मल नन्नुर अरा मलदौ आलर मइय्याँ हूँ सोग्‍गे ऎरदस।

মুন্দা নিম নিমহা মুদাইরিন দুলার আউর দাও নানকে। এন্দরাহু কির্রারকি ক্ষাক্ষানাঘী আশরা মাল উইয়ারকি ধার চিইকে। আদি হলে নিমহা খাতরী মাহা পুরুস্কার রাঃয়ী, আউর নিম মাহান ধার্মেসঘী খাদ্দার মানোর, কারনে নে একাবাকিহু ধানিয়াবাদ মাল চিইনার আউর নে মালদাও আল, আসিন আস দায়া নান্দাস।