Luke 7:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

अरा येसुस आरिन बाचस, “नीम एन्‍देर एन्‍देर ईरकर अरा मेंजकर अदिन कला ती यॊहनसिन तेंगा चि'आ, अन्‍धहर ऎरनर अरा लेंगड़र ऎकनर अरा खसरा रोगियर सफा नन्तारनर अरा भइरा आलर मेनालनर अरा केचका आलर उज्‍जतारनर अरा कीड़र गे दौ कत्‍था तेंगतार'आ लगी।

যীশুস ই হুর্মি নালাখ নান্‌জাসকি যোহানেসঘী চেলারিন বাঃচাস, “নিম কালা, এন্দরা ইরকার আউর মেন্‌জকার, আদিন যোহানেসিন তেংগা। আন্ধরার এরা অংগা লাগনার, লাংড়ার একা অংগা লাগনার, কুষ্ঠ বেরামির কড়ে মানা লাগনার, বাহিরার মেনা অংগা লাগনার, কেচ্চেকা আলার উজ্জারকি চোওয়া লাগনার; আউর গারীবির হেদ্দে দাও বাচান প্রাচার নান্না মানা লাগি।