Luke 8:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

आस बाचस, “निमा धर्मेसी राजी ही नूख्रका कत्‍था आबोन बुझ्र'आ गे चीरकी र'ई, लिकिन नन्‍नर गे जोक्‍खा ख़ीरी ती तेंग्र'ई। ईगेका, नेम्हा पुथी नू एन्ने लिक्‍खरकी र'ई, ‘ऎन नन्‍दन अदिन ऎरदर लिकिन अत्रु ती एन्‍द्रा हूँ मल सिख्र'ओर, ऎन ब'अदन अदिन मेन्‍दर लिकिन अदही माने मल बुझुर'ओर।’

আবাকী যীশুস আরিন বাঃচাস, “ধার্মেসঘী রাঃজীন্তা নুড্ডুকা সাচ কাত্থা গুটঠিন নিমান আঃখাগে চিইনা মান্‌জা। মুন্দা দোশরা হোর্মার হেদ্দে শিরষা চিইনা খাতরী ই খিরীঘী মাঝিন্তীক ইদিন আখতানা মান্‌জা, “‘যেনু আর এরনারকিহু মাল এরনার, মেন্নারকিহু মাল বুঝুরনার। ’