Luke 9:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

अरा आरिन बाचस, “एका ओर्तोस ई बेसे ओन्‍टा ख़द्दासिन एंग्‍है बदली नू इंझ्रदस आस एंगन इंझ्रदस। अरा एका ओर्तोस एंगन इंझ्रदस आस एंगन त‍इय्‍का एंग्‍है बबासिन हूँ इंझ्रदस। अरा नॆ निम्‍है नू तंगन सन्नी ती सन्नी अख़दस आसिम धर्मेसी ऎरना नू कोहाँ र'अदस।”

আস আরিন বাঃচাস, “নেকিম এংহায় নামেনু ই খাদ্দেসিন ইন্‌জিরনার আর এংগানুম ইন্‌জিরনার, আরু নে এংগান ইন্‌জিরনার, এংগান নে তাইয়াস আর আসিনুম ইন্‌জিরনার। নিমহায় মাঝিনু নে মাইন মার্যাদানু হোর্মান্তী সান্নি, আসিম হোর্মান্তি কোহা।”