Mark 12:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

आर येसुस गुसन बरचर ती बाचर, “अना गुरु! ऎम अख़दम का नीन उजगो आलय, नीन आलर एन्‍देर सोच'ओर अदही पत्त नू गुनन मल नन्‍दय, अरा नीन तीना मल ख़ाँड़दय। नीन धर्मेसी डहरेन मानी गने तेंग‍दय। यहूदी नॆग नमन कैसरस गे मालगुजारी चि'आ गे पॆस'ई का मला?

আর যীশুস হেদ্দে বার্চারকি আসিন বাঃচার, “গুরু, এম আখদাম নিন অরোত দাও আলায়। আলার নিংগান এন্দরা বাঃনার বা মাল বাঃনার আন্নেনু নিংহায় এন্দরাহু মাল কালি বারি, কারনে নিন নেখায়হু বাই তারা এরারকি এন্দরাহু মাল বাঃদায়। নিন তো ধার্মেসঘী ডাহারেঘী বারেনু সাচ লেখাম শিরষা চিইদায়। আক্কুন নিনিম বাঃআ, মোসেসঘী আনকা পেশকা লেখা রোম সম্রাটেসিন কা খাজনা চিইনা দারকার? এমান কা খাজনা চিইয়াগে লাগ্গো কা মালা?”