Mark 9:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

येसुस आरिन बाचस, “ईद मानिम का एलियस मुन्‍द बर'ओस ती एंगन परिघ'आ गे आलारिन सपड़'ओस। एलियस बरचकादस, धर्मेसी कत्‍था तिंगुर आसी पत्त नू तिं‍का लेक्‍खा नम्‍है मुद्ध आलर आसिन एकासे नना बिद्दियर अन्ने आसिन सताबाचर। लिकिन सो‍च'आ का मनवा ख़द्दन एंगा पत्त नू धर्मेसी कत्‍था तिंगुर एन्‍देर लिखचर। ऎन नगदे दुक्‍खे चॊद'ओन अरा आलर एंगन दुस'ओर।”

উত্তারনু যীশুস চেলারিন বাঃচাস, “হাঃয়ী, ই কাত্থা মানিম যে, এলিওস পাহিলা বারোস আউর ফির হুর্মিন কামোসকি চোওদোস। মুন্দা পুথিনু আরু লিখিচ্কা রাঃয়ী যে, আল খাদ্দেসিন ঢের তাপলিক সাহাগে লাগ্গো আউর আলার আসিন মাল মানোর, আন্নেম মালা কা?