Matthew 11:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

अरा अना कफरनहूम नगरे ता आलारो, नीम मेर्ख़ा म‍इय्याँ चॊदतार'ओर कालोर का? मला, नीम गा ख़ोड़ख़ा चिच्‍ची गड्डी नू टिड़तार'ओर कालोर। एका सवंग ही नलख गुट्ठी निम्‍है नू नंजका र'ई, ई नलख सोदोम नू मंजका होले आर तम्‍है पापन अम्‍बना ती धर्मेस तरा किर्रना ती इन्‍ना गूटी आ नगरे इज्‍जकी र'ओ दने।

আউর এ কাফারনাহুমতা আলারো, নিম নাকা মের্খা গুটি মাইয়া আর্গোর? মালা, নিম কেচ্চেকারঘী রাঃনা আড্ডানু এত্তোর কালোর; কারনে একা হুর্মি হায়কাট নালাখ নিমহায় মাঝিনু নান্না মান্‌জা, আঃ হুর্মি নালাখান সদোমনু নান্না হলে আসতালান্তা আলার ইন্না গুটি টিকারকি রাওর পাকেন।