Matthew 15:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

येसुस तंग्‍है चेलारिन तंग्‍है गुसन मॆख़रकी बाचस, “एंगा ई गोंहड़न सोग्‍गे लग्‍गी, एन्‍देरगेका ईर तीन उल्‍ला ती एंग्‍है गने र'अनर। अक्‍कुन गा आर ही गुसन ओन्ना-मॊख़ना मुंज्रा। ऎन आरिन कूल कीड़ा ती त‍इय्‍या गे मल बेद्ददन का आर डहरे नू पयहा मनोर क'ओर।”

ইদিঘী খোঃখা যীশুস তাংহা চেলারিন মেখারকি বাঃচাস, “ই আলারঘী খাতরী এংহায় মায়া মানা লাগি, কারনে ইন্না তিশরা উল্লা মান্‌জা ইর এংহায় সাংগে সাংগে রাঃনার, আউর আরঘী হেদ্দে এন্দরাহু অন্না মোখনা মাল্লা। ই দাশানু এন আরিন বিদা চিইয়া মাল বেদ্দেদান, বিদা চিওন হলে আর ডাহারেনু হুস মালকা মানোরকি খাতরোর।”