Matthew 17:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

आस बाचस, “हाँ, चि'अदस।” आस एड़पा बरचस, ख़ने येसुस आसी मेन्ना ती मुन्‍देम आसिन बाचस, “अना सिमॊन, नीन एन्‍देर सोचदय? ख़ॆख़ेल ता बॆलर मालगुजारी नॆखअय ती हो'अनर? तम्‍है ख़द्दर ती का नन्‍नर ती?”

পাত্রাস বাঃচাস, “হাঃয়ী, চিইদাস।” একাবাকি পাত্রাস এড়পানু বার্চাস আবাকী যীশুস আসিন মেন্‌জাস, “শিমোন, নিংহায় এন্দরা ইয়াদ মানি? ই ধার্তীন্তা বেলার নেখায় হেদ্দেন্তী খাজনা হোওনার? তাংগা তিংগা খাদ্দে খার্রারঘী হেদ্দেন্তী নাকা বিদেশীরঘী হেদ্দেন্তী?”