Matthew 17:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))
अन्नु हूँ इदगेका नाम आरिन अम्‍बोत मूड़त'आ। औंगे नीन समुदर नू कला ती गरी बॆचा। अरा एका इंजो मुन्‍द बझर'ओ अदिन हो'आ। अदही बइय्यन चलख़'आ, निंगा ओन्‍टा ढिबा ख़क्‍ख्र'ओ। अदिनिम हो'आ ती एंग्‍हा अरा निंगा गे चि'अके उइय्के।”
Kurukh NT 2025
মুন্দা নামহায় চাইল বাইলনু আর যেনু তাপলিক মাল ক্ষাক্ষানার, আদিঘী খাতরী নিন সামুদারনু কালারকি বানশী লেভড়া। আইয়া পাহিলা একা ইনজো চোও, আদিঘী বাই খোল্লোয় হলে নিন অন্টা রুপাঘী পায়সা ক্ষাক্ষয়। আইয়ান্তীম নিংহায় আউর এংহায় খাজনা শোধরো। আদিন হোওকে আউর খাজনা চিইকে।”