Matthew 23:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

अना येरुसलॆम ता आलारो, नीम धर्मेसी कत्‍था तिंगुरिन पिटकर अरा नॆकन निम्है गुसन ऎन त‍इरकन आरिन पखना ल'अदर ती पिटदर। ढ़ॆर हॆल धर्मेस बिद्दयस का ख़ॆर तंग्‍है ख़द्दन डेना किइय्या ख़िवड़'ई, अन्नेम धर्मेस हूँ निम्है ख़द्दारिन ख़ेवड़'ओस, लिकिन नीम एन्ने नना मल चिच्‍चकर।

“জেরুশালেম, ছি্ জেরুশালেম! নিন নাবীরিন পিটকি আউর ধার্মেস নিংহায় হেদ্দে নেকান তাইকা রাঃচাস, নিন আরিন পিটনা খাতরী পাখনা লেভদাচ্কি। ক্ষের একান্নে তাংহা খাদ্দারিন তাংহা ডেনা কিইয়া খেমড়ী, ঠিকা আন্নেম এন নিংহা খাদ্দে খার্রারিন এ’ফিরা এংহা হেদ্দে খোড়আগে বিদ্দিকান, মুন্দা নিন রাজি মাল মান্‌জিকি।