Matthew 27:64 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

औंगे मसड़न ख़ापा गे पॆस'आ का तिसर उल्‍ला गूटी मसड़ा ख़ापतार'ओ। मलता एन्ने अम्‍बो मना आसी चेलर बर'ओर ती आसी मॆदन ख़ड़'ओर हो'ओर, अरा आलारिन ब'ओर का, ‘आस केचका ती उज्‍जा चॊचकादस।’ एन्ने मनो होले ई ख़ॊख़ा ता भोड़ मुन्‍द ता ती कोड़हे मलदौ मनो।”

আদি খাতরী নিন এমান হুকুম চিইয়া যাতে তিন উল্লা গুটি কাবুরান হুশিয়ার রাঃআরকি ক্ষাপনা মানি। মালা হলে আসঘী চেলার বারারকি আসঘী কেচ্চেকা মুর্দান খাড়োরকি হোওর কালোর আউর আলারিন বাওর, ‘আস খেএনান্তী উজ্জা চোওচাস।’ আদ মালা হলে পাহিলা ছলতি খোঃখান্তা ছল আরু বাগ্গে মালদাও মানো।”