Matthew 5:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

लिकिन ऎन निमन ब'अदन का, एका ओर्तस तंग्‍है भईस मलता बहिन आबोन खींस मन्‍दस होले आस दं‍डे ख़क्‍खोस। अरा एका ओर्तस तंग्‍है भईस मलता बहिन आबोन मलदौ ब'अदस होले आस महासभा नू दं‍डे जॊगे मनोस। अरा एका ओर्तस एक‍अम ओर्तासिन ‘अना बोया’ ब‍'अदस होले आस नरक ही चिच्‍ची ही जॊगे मनोस।

মুন্দা এন নিমান বাঃআ লাগদান, নেকিম তাংহা ভাইয়োসঘী মাইয়া রাঘারদাস, আস রায়বাড়ীঘী শাসাননু খাতরোস। আউর নেকিম তাংহা ভাইয়োসিন বাঃনার, ‘নিংহায় তারু একাম নালাখহু মাল মানো’, আস মাহাসাভান্তা রায়বাড়ীঘী শাসাননু খাতরোস। আউর নে তাংহা ভাইয়োসিন বাঃনার, ‘নিন চেত মালকা’, আস নারাগঘী চিচ্চিনু খাতরোস।