Matthew 8:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

ऎन हूँ गा आकुस ही किइय्या ता आलन हिकदन, अरा एंग्‍है आकुस किइय्या सैनर र'अनर। ऎन ओर्तोसिन ‘बरा’ ब'अदन होले आस बरदस अरा अउर नन्नासिन ‘कला’ ब'अदन होले आस कादस अरा एंग्‍है जॊंख़ासिन ‘नना’ ब'अदन होले आस नन्‍दस। ऎन पत्त'अदन का निंगा हूँ एन्ने आकुस र'ई।”

এন ই কাত্থান আখদান কারনে এংগানহু অর্তোসঘী আধিননু চালরা লাগ্গি আউর তেলেংগারহু এংহা কাত্থা লেখা চালেরনার। এন অর্তোসিন ‘কালা’ বাঃদান হলে আস কাঃদাস, দোশরা ঝানারিন ‘বারা’ বাঃদান হলে আস বার্দাস। এংহা লাউড়ীসিন ‘ইদিন নানা’ বাঃদান হলে আস আদিন নান্দাস।”