Philippians 4:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

छेद्दे नू अना भईरो, एका एका कत्‍था मानिम र'ई, अरा एका एका कत्‍था मईन जॊगे र'ई, एका एका कत्‍था उजगो र'ई, अरा एका एका कत्‍था निमन र'ई, अरा एका एका कत्‍था चोन्हा र'ई, अरा एका एका कत्‍था दौ नामे ख़क्ख्र'ऊ र'ई, अरा एका एका कत्था कोड़हे बॆस अरा ओहमा जॊगे र'ई, अबड़ा ही पत्त नू लेका सोचते र'आ।

শেষানু বাঃদান, এংহায় চোনহালু ভাইয়া বাহিনরো, এগদা মানিম, এগদা যোগ্গে, এগদা উজগু, এগদা খুত মালকা, এগদা সাম্মান ক্ষাক্ষানাঘী যোগ্গে, হুর্মি কাত্থান্তী এগদা দাওলে আউর অহমা ক্ষাক্ষানাঘী যোগ্গে, আত্তারা নিম কায়া চিইয়া।