Revelation 11:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

निंगन ऒड़ मल ननू राजीतर कदरारर, ख़ने निंग्‍है खींस बरचकी र'ई। अरा केचकारिन नेंवई नन्ना बेड़ा अंड़सकी र'ई। अरा निंग्‍है जॊंख़र धर्मेसी कत्था तिंगुर गे, अरा नेम्‍हा आलर गे, अरा निंग्है नामेन मईन ननू सन्नी कोहाँ ओर्मर गे इनाम चि'अना बेड़ा अंड़सकी र'ई। अरा नॆ ख़ॆख़ेलन बगड़'अनर आरिन नठाब'अना ही बेड़ा हूँ अंड़सकी र'ई।”

জাতিয়ার রাঘারার, মুন্দা আক্কুন আরঘী মাইয়া নিংহায় রাঘারনা এদনাঘী সামাই বার্চা। কেচ্চেকা আলারঘী শালিস নান্নাঘী সামাই বার্চা, আউর নিমহায় লাউড়ীরঘী, মানে মান্‌জা নাবীরঘী, আউর ধার্মেসঘী নেমহা আলারঘী, আউর সান্নি কোহা হোর্মার নে নে নিংহায় নামেন ভাক্তিঘী সাংগে এল্চেনার, আরঘী পুরুস্কার চিইনাঘী সামাই বার্চা। নে নে ধার্তীন নাশ নানা লাগনার, আরিন নাশ নান্নাঘী সামাই বার্চা।”