Revelation 14:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

अरा अउर ओन्टा मेर्ख़ा पैकस गोड़हा ती उरखस। आस गे चिच्‍ची मइय्याँ अदिया रहचा। आस नॆ धारे ताँतरन धरचका रहचस आसिन जॊरसरिया सड़ा ती बाचस, “ख़ॆख़ेल ही अंगुर ख़ंजपा पंज ख़च्चका ती ख़ोयना गे सपड़ारकी र'ई। औंगे निंग्‍है धारे ताँतरन हो'अरकी ख़ॆख़ेल ही अंगुर ख़ंजपा ही झोता गुट्ठिन खंडा चि'आ।”

আদিঘী খোঃখা বেদীঘী হেদ্দেন্তী আরু অরোত মের্খাদুতাস উর্খারকি বার্চাস। বেদীন্তা চিচ্চিঘী মাইয়া আসঘী ক্ষেমতা রাঃচা। একা মের্খাদুতাস হেদ্দে চাকাচ্কা তাতার রাঃচা আসিন আঃ মের্খাদুতাস জোরসে গাডরারারকি মেখিয়াসকি বাঃচাস, “নিংহায় চাকাচ্কা তাতার ধার্তীনু লাগাবাঃআ, ধার্তীন্তা হুর্মি টোটক মান্নেন্তী হুর্মি টোটক খান্‌জপাঘী ঝোপা গুটঠিন খান্ডারকি অন গুসান ক্ষোড়আ, কারনে টোটক খান্‌জপা পান্‌জা কেরা।”