Revelation 17:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

एका मेक्‍खोन नीन ईरका र'अदय, आद गा मुन्द रहचा, लिकिन अक्‍कु मल्‍ला। अन्नु हूँ आद भयभयान ख़ोड़ख़ा गड्डी ती मइय्याँ अरगू र'ई, फेन आद नठार'ओ कालो। अरा ख़ॆख़ेल ता र'ऊ आलर, नॆख'आ नामे ख़ॆख़ेल गढ़्रना ही बेड़ा ती उज्‍जना ही पुथी नू नामे मल लिख्रकी र'ई, आर ई मेक्‍खो ही दसन ऎरोर ती हैकट मनोर, एन्देरगेका आद मुन्द रहचा, अरा अक्कु मलकी, अरा अउरिम बर'ओ।

একা জানোয়ারান নিন ইরকা রাচ্কায় আদ আগু উজ্জুকা রাঃচা, মুন্দা আক্কুন আদ উজ্জুকা মাল্লা। খোঃখানু আদ আঃ খেখেল গাড্ডিন্তী উর্খারকি বারো আউর নাশ মানো। আবাকী নে নে ই ধার্তীন্তা, মানে মান্‌জা ধার্তী কামনাঘী আগুন্তী নেখায় নামে জীয়া পুথিনু লিখিচ্কা মাল্লা, আর আঃ জানোয়ারান এরারকি হায়কাট মানোর কালোর; কারনে জানোয়ারটা আগু রাঃচা, আক্কুন মাল্লা, মুন্দা ফির এথরো।