Revelation 18:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

आद आर ही ती सोना, चाँदी, अरा कोड़हे दाम ही पखना गुट्ठिन, अरा मोहोर गुट्ठिन, लेपलेपे अरा लील ख़ॆंसो अरा जोरजोरआ अरा ख़ॆंसो किचरिन, अरा उर्मी रकम ही महमहरना कंकन, अरा हथी खिसा ती कमचका उर्मी रकम ही आलॊन, अरा बग्‍गे दाम ही कंकन अरा पितल अरा पन्ना अरा नॆता पखना ही उर्मी रकम ही संजगिन,

আরঘী ই হুর্মি সান্‌জগি গুটঠিঘী মাঝিনু রাঃচা সোনা, রুপা, দামী পাখনা আউর মুতি; লিলিন কিচরী, বেগুনী রাংগে কিচরী, রেশমী কিচরী আউর খেশো রাংগে কিচরী, মাহাকারনা বাড়িয়ার কাঠ আউর হাত্তিঘী পাল্লে তারু কামেচ্কা সান্‌জগি; ঢের দামী কাঠ তারু কামেচ্কা সান্‌জগি আউর কাসা, পান্না আউর মার্বেল পাখনা তারু কামেচ্কা ঢের রাকাম সান্‌জগি;