Revelation 18:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

अरा अबड़ा ख़ीन्दु-बीसुर अदिन ब'ओर, “अनय बाबुलॊन! निंग्‍है जिया पत्तारना ख़ंजपा निंग्‍है गुस्‍ते किर्रिम बिचकी र'ई, अरा निंग्है उर्मी सुख-सौंरत अरा फबना निंग्‍है गुस्‍ते नठारा केरा, अरा अबड़ा निंगा इकला हूँ अउर मल ख़क्ख्र'ओ।”

আবাকী খেন্দু বিশুর বাওর, “একা হুর্মি দাওলে দাওলে খান্‌জপা নিন নিংহায় জীয়া ক্ষাক্ষা বিদ্দিকি রাঃচা, আবড়া হুর্মিদিম নিংহায় হেদ্দেন্তী গেচ্ছা চালি কেরা; আউর নিংহায় হুর্মি রাকাম খুর্জি আউর ঝাকামাকা গেচ্ছা চালি কেরা। আলার আবড়ান আরু একাবাকিহু মাল ক্ষাক্ষর।”