Revelation 18:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

अरा अबड़र रीड़ोन तम्‍है तम्है कुक्‍कु नू तप'आ ननोर ती चींख़नुम खोबरारनुम जॊरसरिया चिच्चियार'ओर ती ब'ओर, “ओख़! ओख़! अनय कोहाँ नगरे बाबुलॊन! कोहाँ डोंगा उर्बर ओर्मर इदही खुर्जी ती दिम उरुब मंजकाचर। इकिम घड़ी नू ई लेक्खा ईद नठारा केरा।

আর হোর্মার তামহায় কুক্কুনু ধুলি চিইয়ারকি আউর চিখোর অলখোরকি বাওর, “ছি্, আঃ মাহা শাহার, ছি্! আঃ শাহারঘী খুর্জি তারু সামুদারনু নেখায় কোহা ডোংগা রাঃচা, আঃ মালিকের ধানী মান্‌জাকা রাঃচার; আউর এরা, অংগুর মাঝিনুম আদ নাশ মান্‌জা কেরা!”