Revelation 18:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

अस्‍सु आलर, अरा तमुर्रा अस्सुर, अरा बंसरी ऊर'उर, अरा पेंड़हे ऊर'उर ही ख़रख़ना अक्‍कु ती इकला हूँ निंग्है नू मल मेन्‍द्र'ओ। अरा एकअम नलखन ननुस निंग्‍है नू अक्‍कु ती इकला हूँ मल ख़क्‍ख्र'ओस। अरा जता ख़रख़ना ही सड़ा निंग्‍है नू अक्कु ती इकला हूँ मल मेन्‍द्र'ओ।

নিংহায় মাঝিনু নে নে বীনা আসনার, ডান্ডী পাড়নার, মুরলি উড়নার আউর তুরী উড়নার, আরঘী আওয়াজ ফির একাবাকিহু নিংহায় মাঝিনু মাল মেন্দরো। ফির একাবাকিহু নিংহায় মাঝিনু একাম রাকাম নালাখ অংগু মিসতিরির মাল ক্ষাক্ষরোর, ফির একাবাকিহু নিংহায় মাঝিনু একাম রাকাম যাতাঘী আওয়াজ মাল মেন্দরো।