Revelation 18:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

एवंदा आद तंगन मईन नंजा ती सुख-सौंरत गने उज्जकी र'ई, औंदम अदगे डाहरना अरा ख़ोदख़रना चि'आ, एन्‍देरगेका आद तंग्‍है जिया नू ब'ई, ‘ऎन बॆलनी मंजकी र'एन, ऎन रड़ियाही मल्लेन, ख़ोदख़रना नू इकला हूँ मल खत्र'ओन।’

আদ তাংহায় বারেনু ঢের গারাব নান্‌জা আউর ঢের মালদাওনু জীয়া কাড়তাচা, নিম ঠিকা আঃ বাগ্গেম তাপলিক আউর দুখ চিইয়া; কারনে আদ তাংহায় কুহিনু সোচয়ী, ‘এন তো বিন্ডড়ীর লেখা বেল কান্ডনু উক্কা রাঃদান, এন বিধুয়া মালদান; আউর এন একাবাকিহু দুখ মাল ক্ষাক্ষন। ’