Revelation 19:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

इदन मेंजकन ख़ने, ऎन आसिन ऒड़ लग्गा गे आसी ख़ेडमूली खत्रकन। ख़ने आस एंगन बाचस, “ऎरा, एन्ने अमा नना, ऎन हूँ निंग्‍है गने अरा येसुसी पत्त नू गोवाह चि'ऊ निंग्‍है भईर गने संगे जॊंख़न हिकदन। औंगे धर्मेसिन दिम ऒड़ लग्गा। एन्‍देरगेका नॆ येसुसी पत्त नू नन्नर गे तेंगनर, आर मानिम नू धर्मेसी बॊलतस आर गे चिच्का कत्था गुट्ठिन दिम तेंगनर।”

আবাকী এন আঃ মের্খাদুতাসঘী সেওয়া নান্না খাতরী আসঘী ক্ষেড্ডে গুসান এংহায় কুক্কুন গাড্ডাকান। মুন্দা আঃ মের্খাদুতাস এংগান বাঃচাস, “মেনা, এন্নে নালাখ আম্বকে নানা। নিংহা একা বিশুয়াসী ভাইয়া বাহিনার যীশুসঘী শিরষান ধারারকি উইনার, এন নিমহাদিম লেখা অরোত লাউড়ী। ধার্মেসঘীদিম সেওয়া নানা, কারনে যীশুসঘী বারেনু গাওয়াহীদিম মান্‌জা হুল্লু বাচানঘী বোলতা।”