Revelation 2:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

एका दुक्‍खे निंगा भोगना मनो अत्रु नीन अमकेम एल्‍चा। सैतान निमन बिढ़'आ गे निम्‍है ती जोक्कोरिन जेहेल नू सजत'ओ। अरा नीम दस उल्ला गूटी दुक्‍खे भोग'ओर। जिया क'ओ आ गूटी हूँ पत्त'अना जॊगे र'आ। ख़ने ऎन निंगा उज्‍जना ही मुकुट चि'ओन।

নিংহায় জীয়ানু একা খিলপাত বারা লাগি আদিঘী কাত্থা সোচআরকি নিন আম্বকে এল্চা। মেনা, শায়তান নিমহায় পারীক্ষা নান্না খাতরী চাড়েম নিমহায় মাঝিন্তা কায়েক’ঝানারিন জেহেলনু খাজো চিও, নিমহায় ই খিলপাত সাহানা দাশ উল্লা ধারারকি চালরো। যদি খেএনাঘী বাইনু খাতেরদায় আন্নুহু নিন এংহায় মাইয়া পাত্তাচ্কা আল মানারকি রাঃকে, হলে এন নিংগান জিতনাঘী টুপরী হিসাবে জীয়া চিওন।