Revelation 2:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

नेम्हा बॊलतस कलीसिया गुट्ठी गे एन्देर ब'अदस, अदिन नॆखअय मेना गे ख़ेबदा र'ई आस मेन्दस ती बुझुरदस नेकअन। एकास जित'ओस आस गे ऎन जोक्क नूख़्रका मन्‍ना आबोन चि'ओन, अरा पुना नामे लिक्खरका ओन्टा पंडरू पखना आबोन चि'ओन। एका ओर्तस आ पखनन ख़क्‍खदस आसिन अम्बरकी नॆ हूँ आ नामेन बलदस।

নেখায় মেন্না লেখা খেব্দা রাঃয়ী, আস মেনুক, নেমহা বোলতাস মান্ডলী গুটঠিন এন্দরা বাঃদাস। নে জিতঅর আসিন এন নুড্ডুকা মান্নান্তী থোরে মান্না আরিন মোঃখাগে চিওন আউর এন আরিন অন্টা অন্টা পান্ডরু পাখনা চিওন। আঃ পাখনাঘী মাইয়া এন্নে অন্টা পুনা নামে লিখিচ্কা রাও, এগদান নেহু মাল আখনার; খিলা নে আদিন ক্ষাক্ষস, আস আঃখা অংগোস।”