Revelation 20:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

अरा ऎन सन्नी कोहाँ ओर्मा केचकारिन बॆल-गदिया ही मुन्दहारे इज्‍जका ईरकन। अरा पुथी गुट्ठी चलख़रा, अरा अउर ओन्टा पुथी चलख़रा, एकदा उज्‍जना ही पुथी हवे। अरा आर एन्देर एन्देर नंजकाचर एन्ने अबड़ा पुथी नू लिख्रकी रहचा, अदही लेक्‍खा आर ही नेंवई नन्तारा।

ইদিঘী খোঃখা এন ইরকান, সান্নি কোহা হোর্মা কেচ্চেকা মুর্দা আঃ বেলকান্ডোঘী মুন্দভারে ইজ্জিকা রাঃনার। ইদিঘী খোঃখা পুথি গুটঠিন খোল্লোনা মান্‌জা আউর আদিঘী খোঃখা আরু অন্টা পুথিন খোল্লোনা মান্‌জা। আদিঘী নামে রাঃচা, জীয়া পুথি। ই কেচ্চেকা মুর্দারঘী নালাখ বারেনু আসান একাসে লিখিচ্কা রাঃচা, আঃ লেখাম আরঘী শালিস মান্‌জা।