Revelation 20:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

फेन ऎन बॆल-गदिया गुट्ठिन अरा नेंवई नना गे अदिया चीतारका आलारिन अइय्या उक्का ईरकन। अरा नॆख'आ कुक्‍कु येसुसी पत्त नू गोवाह चि'अना चड्डे अरा धर्मेसी कत्‍थन तेंगा कुद्दना चड्डे एड़बताचका आलर ही बॊलता गुट्ठिन हूँ ऎन ईरकन। आर आ मेक्‍खो ही मलता अदही मूर्ती ही ऒड़ मल नंजकाचर, अरा तम्है कपड़े नू मलता ख़ेक्खा नू अदही छपा मल होच्‍चका रहचर। आर उज्‍जा चोचर ती बॆलर लेक्खा मसीस गने ओन हजार बछर गे राजी नंजर।

ইদিঘী খোঃখা এন কায়েক’ঠু বেলকান্ডো ইরকান, আউর শালিস নান্না খাতরী আদিঘী মাইয়া নে নে অক্কারকি রাঃনার, আরগে ক্ষেমতা চিইনা মান্‌জা। যীশুসঘী বারেনু গাওয়াহী চিইনা খাতরী আউর ধার্মেসঘী বাচান তেংগেনা খাতরী নেখায় কুক্কুন খান্ডানা মান্‌জিকি রাঃচা, নে নে আঃ জানোয়ারান আউর আদিঘী ঠাকরানান সেওয়া মাল নান্‌জার, আউর কাপড়েনু কা ক্ষেক্ষানু আসঘী ছাপানহু মাল ইন্‌জিরার, আরঘী বোলতানহু এন এরা অংগুকান। আর হোর্মার উজ্জা চোওচার আউর অন হাজার বাছার ধারারকি খ্রীস্তাসঘী সাংগে রাঃজী নান্‌জার।