Revelation 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

नॆ जित'ओस आसिन ऎन एंग्‍है धर्मेसी मन्दिर नू ओन्टा खुटा कम'ओन। अरा आस इकला हूँ अइय्या ती मल गुछर'ओस। अरा ऎन आसी मइय्याँ एंग्है धर्मेसी नामेन अरा एंग्‍है धर्मेसी नगरे ही नामेन लिख'ओन। पुना येरुसलॆम दिम धर्मेसी नगरे हवे। ईद एंग्है धर्मेस ती मेर्ख़ा तरती इत्त'ई। अरा ऎन एंग्‍है पुना नामेन हूँ आसी मइय्याँ लिख'ओन।

নে জিতঅস, আসিন এন এংহায় ধার্মেসঘী মান্দিরঘী অন্টা খাম্বা নানোন; আস আউর ইকলাহু বাহিরি মাল কালোস। এন আসঘী মাইয়া এংহায় ধার্মেসঘী নামে আউর এংহায় ধার্মেসঘী শাহারঘী নামে লিখন। পুনা জেরুশালেমদিম মান্‌জা আঃ শাহার। মের্খাঘী মাঝিন্তী এংহায় ধার্মেসঘী হেদ্দেন্তী ই শাহার এত্তারকি বারো। নে জিতঅস, এন আসঘী মাইয়া এংহায় পুনা নামেহু লিখন,