Revelation 3:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

औंगे ऎन निंगा गे सलहा चि'अदन का, नीन चिच्‍ची नू धुकचका सोना एंग्‍है गुस्‍ते ख़ॆन्दा, ख़ने नीन उरुब मनोय कालोय। अरा नीन एंग्हा ती पंडरू किचरी ख़ॆन्दा का, अदिन अत्तोय ती निंग्‍है मॆद ठेठेंगे अम्‍बो र'आ अरा लज्‍जे मल मॊख़ोय। अरा निंग्‍है ख़न्न नू नना गे सुरमा ख़ॆन्दा का, अदिन ननोय होले निंग्‍है ख़न्न रफ'ओ।

এন নিমান ই শালহা চিইয়া লাগদান নিন এংহায় হেদ্দেন্তী চিচ্চিনু অল্দাচ্কা খাটি সোনা খেন্দারকি হোওয়া, যেনু নিন ধানী আল মানা অংগোদায়। এংহায় হেদ্দেন্তী পান্ডরু কিচরী খেন্দারকি আত্তা, যেনু নিংহায় লাংটারনা লাজ্জে মাল এথরী। এংহায় হেদ্দেন্তী খান্নেনু চিইয়াগে মোলম খেন্দা হোওয়া, যেনু নিন এরনাঘী সাওয়াং ক্ষাক্ষাদায়।