Revelation 4:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

इबड़ा कत्था ही ख़ॊख़ा ऎन मेर्ख़ा नू ओन्टा तिसगरका बलिन ईरकन। अरा ऎन मुन्द एंग्है गने कछनख्रका मेंजका पेंड़हे ही ख़रख़ना लेक्‍खा सड़न मेंजकन। आद बाचा, “मइय्याँ इसन बरा। इबड़ा कत्था ही ख़ॊख़ा एन्‍देर एन्देर मन्ना र'ई, अबड़न ऎन निंगन ऎद'ओन।”

ইদিঘী খোঃখা এন মের্খান্তা অন্টা বালি তিসগাচ্কা ইরকান। তুরীঘী সারাঘী লেখা নেখায় নারটিঘী আওয়াজ আগু এন মেন্‌জেকা রাচ্কান, আস এংগান বাঃচাস, “নিন মাইয়া চোওয়ারকি বারা। ইবড়াঘী খোঃখা একাবড়া মানিম ঘাটঅ, আদিন এন নিংগান এদোন।”