Revelation 4:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

अरा चरियो उज्जना आलॊ गे ओर्त ओर्त गे छै छै गोट डेना रहचा, अरा भितरी बहरी ख़न्न ख़न्न ती निंदकी रहचा। अरा अबड़ा उल्‍ला अरा माख़ा बिगर ठकरका एन्ने ब'अतेम र'आ लगिया, “उर्मी ती सवंगिय धर्मे उर्बस नेम्‍हा र'अस, नेम्‍हा र'अस, नेम्‍हा र'अस, नॆ रहचस, अरा र'अदस, अरा बर'ऊ र'अदस।”

ই চাইর’ঝান উজ্জুকা জানোয়ারঘী হুর্মিঘী ছায়’ঠু নানারকি ডেনা রাঃচা আউর হুর্মি আড্ডানু খান্নে তারু ভার্তি রাঃচা। আঃ জানোয়ার গুটঠি উল্লা মাঃখা অন্টাম কাত্থাম বাঃআ লাগিয়ার, “হুর্মি অংগু সাওয়াংগিয়া উর্বা ধার্মেস, নে রাঃচাস, নে রাঃদাস আউর নে বারা লাগদাস, আস নেমহা, নেমহা, নেমহা। ”