Revelation 6:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

अरा ऎन ईरकन ख़ने, ऎरा, ओन्टा पियर घोड़ोन ईरकन। अरा अइय्या उक्‍काचस आसी नामे “खे'अना” रहचा। अरा नरक गड्डी आसी ख़ॊख़ा ख़ॊख़ा काला लगिया, अबड़ा गे तलवार, अरा अकाल, अरा कोहाँ रोगे, अरा ख़ॆख़ेल ता बनेला मेक्‍खो गुट्ठी ती ख़ॆख़ेल ता चार हींस आलारिन पिटा गे अदिया चीतारा।

আবাকী এন অন্টা ধুসরা রাংগেঘী ঘোড়ো ইরকান। নে আঃ ঘোড়োঘী মাইয়া অক্কারকি রাঃচাস আসঘী নামে রাঃচা খেএনা; আউর কেচ্চেকারঘী রাঃনা আড্ডা ঠিকা আসঘী খোঃখা খোঃখা কালা লাগিয়া। ধার্তীন্তা চাইর ভাগাঘী অন ভাগা মাইয়া আরঘী ক্ষেমতা চিইনা মান্‌জা, যেনু আর লাড়াই, আকাল, মহামারী আউর জাংগালতা জানোয়ারান হোওয়ারকি আলারিন পিটদাস।