Revelation 9:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurukh (पुना गच्छरना NT (BSI))

अरा ऎन देखार नू घोड़ो गुट्ठिन अरा अइय्या अरगुरिन ईरकन। अबड़र ही झिलम गुट्ठी चिच्‍ची ख़ॆंसो रंग लेक्‍खा अरा मोख़ारो गने भेटांगो ऎख़र'आ रंग लेक्‍खा अरा गन्धक ही बाल ऎख़र'आ रंग लेक्‍खा रहचा। अरा अबड़ा घोड़ो ही कुक्‍कु लकड़ा गुट्ठी ही कुक्कु लेक्‍खा रहचा, अरा अबड़ा ही बई गुट्ठी ती चिच्‍ची अरा कुहड़ा अरा गन्धक उरखा लगिया।

এন অন্টা দার্শাননু আঃ ঘোড়ো গুটঠিন আউর আরঘী মাইয়া নে নে উক্কারকি রাঃচার আরিন ই রাকাম ইরকান; আরঘী ছাতি বাছাবাঃনা কিচরী রাঃচা চিচ্চি লেখা খেশো রাংগে, বেশ্যেম লীল রাংগে আউর গান্ধাকঘী লেখা বালকা রাংগে রাঃচা। ঘোড়ো গুটঠিঘী কুক্কু সিংহা লাকড়া লেখা আউর আবড়াঘী বাইতি চিচ্চি, ধুংগা আউর গান্ধাক উর্খা লাগিয়া।