Tala, mu ke sala nge kisadulu ya malu-malu, yina ba ke sadilaka samu na kukabula bambuma na matiti ya yawu, kisadulu yina ba me lengula meno ya yawu. Nge ke nika myongo, nge ke kitula yawu fundu-fundu mpe myongo ya fyoti, nge ke kumisa yawu matiti ya bambuma.
What Does This Mean?
In this verse, God is speaking to the people and promises to make them powerful, like a sharp tool that can crush mountains and reduce hills to chaff. This means God will give them the strength to overcome their enemies and challenges.
Explained for Children
Imagine you have a super-strong toy that can crush rocks and turn big piles of dirt into tiny pieces. That's how God is saying He will make you strong to beat your problems.
Historical Background
This verse is from the Book of Isaiah, written by the prophet Isaiah around 700 BC. It was written to encourage the people of Israel who were facing difficult times and to remind them of God's power and support.
Living It Out Today
In modern terms, this verse can encourage someone facing a difficult situation, like a hard exam or a challenging project at work, reminding them that with God's strength, they can overcome and achieve their goals.